Někdy bych potřebovala, jak se lidově říká, profackovat, abych se probudila z českého snu. JSEM V ANGLII. A v tomto velkolepém britském království je na silnících vše naopak. Proč se tedy pořád dívám nalevo? Poté, co mi Tom vynadal, že se takhle na kole můžu zabít, když jedu v protisměru, jsem se už musela zamyslet, jestli jsem normální :D ? Přemýšlíte kam se při přechodu dvouproudé silnice podíváte? Je to zautomatizovaná činnost jako mnoho dalších v našem stereotypním robotickém životě? Maminka mi jako malé rozverné holce vždy vštěpovala: rozhlédni se, koukej nalevo! vždycky nalevo! A tak se dívám. Poučená místními přešlapy sleduji nápisy pro blbce: Look left, Look right. Ony ty nápisy totiž nejsou zas až tak stupidní, když polovina Londýna není původem z Británie.
Mé rozhlížení bych tedy nazvala kulturním zmatkem, podobně jako když Tom zmeškal let, protože má zmatky v evropském čase a 20:00 si plete s 22:00. Australané 24 hodin nemají a proč by tedy měli počítat více než do dvanácti? Zmatky jsou ale časem pochopeny a tak i já se začínám rozhlížet správně. Britsky správně : )
Mé rozhlížení bych tedy nazvala kulturním zmatkem, podobně jako když Tom zmeškal let, protože má zmatky v evropském čase a 20:00 si plete s 22:00. Australané 24 hodin nemají a proč by tedy měli počítat více než do dvanácti? Zmatky jsou ale časem pochopeny a tak i já se začínám rozhlížet správně. Britsky správně : )
Když jsme byly spolu v Londýně a jely autobusem, taky jsem měla chvílemi pocit, že mám halucinace, když jsem se koukla oknem do protisměru. Zdraví Máma
OdpovědětVymazat